Une adaptation de "Un Tramway nommé Désir" deTennessee Williams
Adaptation et mise en scène Frank Castorf de la Volskbühne Berlin.
ou Les Instituteurs immoraux

DIALOGUES Destinés à l'éducation des jeunes Demoiselles
"Mme de Saint-Ange: Eugénie, veux-tu lui faire goûter de plus grands plaisirs?
Eugénie: Assurément... je veux tout faire pour lui en donner.
Mme de Saint-Ange: Eh bien! prends son vit dans ta bouche, et suce-le quelques instants.
Eugénie, le fait: Est-ce ainsi?
Dolmancé: Ah! bouche délicieuse! quelle chaleur!... Elle vaut pour moi le plus joli des culs!... Femmes voluptueuses et adroites, ne refusez jamais ce plaisir à vos amants: il vous les enchaînera pour jamais... Ah! sacredieu!... foutredieu!...
Mme de Saint-Ange: Comme tu blasphèmes, mon ami!
Dolmancé: Donnez-moi votre cul, madame... Oui, donnez-le-moi, que je le baise pendant qu'on me suce, et ne vous étonnez point de mes blasphèmes: un de mes plus grands plaisirs est de jurer Dieu quand je bande. Il me semble que mon esprit, alors mille fois plus exalté, abhorre et méprise bien mieux cette dégoûtante chimère; je voudrais trouver une façon ou de la mieux invectiver, ou de l'outrager davantage; et quand mes maudites réflexions m'amènent à la conviction de la nullité de ce dégoûtant objet de ma haine, je m'irrite et voudrais pouvoir aussitôt réédifier le fantôme, pour que ma rage au moins portât sur quelque chose. Imitez-moi, femme charmante, et vous verrez l'accroissement que de tels discours porteront infailliblement à vos sens. Mais, doubledieu!... je le vois, il faut, quel que soit mon plaisir, que je me retire absolument de cette bouche divine... j'y laisserais mon foutre!... Allons, Eugénie, placez-vous; exécutons le tableau que j'ai tracé, et plongeons-nous tous trois dans la plus voluptueuse ivresse. (L'attitude s'arrange.)
Eugénie: Que je crains, mon cher, l'impuissance de vos efforts! La disproportion est trop forte.
Dolmancé: J'en sodomise tous les jours de plus jeunes; hier encore, un petit garçon de sept ans fut dépucelé par ce vit en moins de trois minutes... Courage, Eugénie, courage!...
Eugénie: Ah! vous me déchirez!
Mme de Saint-Ange: Ménagez-la, Dolmancé; songez que j'en réponds.
Dolmancé: Branlez-la bien, madame, elle sentira moins la douleur, au reste, tout est dit maintenant m'y voilà jusqu'au poil.
Eugénie: Oh! ciel! ce n'est pas sans peine... Vois la sueur qui couvre mon front, cher ami... Ah! Dieu! jamais je n'éprouvai d'aussi vives douleurs!...
Mme de Saint-Ange: Te voilà à moitié dépucelée, ma bonne, te voilà au rang des femmes; on peut bien acheter cette gloire par un peu de tourment; mes doigts, d'ailleurs, ne te calment-ils donc point?
Eugénie: Pourrais-je y résister sans eux!... Chatouille-moi, mon ange... je sens qu'imperceptiblement la douleur se métamorphose en plaisir... Poussez!... poussez!... Dolmancé... je me meurs!
Dolmancé: Ah! foutredieu! sacredieu! tripledieu! changeons, je n'y résisterais pas... Votre derrière, madame, je vous en conjure, et placez-vous sur-le-champ comme je vous l'ai dit. (On s'arrange, et Dolmancé continue.) J'ai moins de peine ici... Comme mon vit pénètre!... Mais ce beau cul n'en est pas moins délicieux, madame!...
Eugénie: Suis-je bien ainsi, Dolmancé?
Dolmancé: A merveille! Ce joli petit con vierge s'offre délicieusement à moi. Je suis un coupable, un infracteur, je le sais; de tels attraits sont peu faits pour mes yeux; mais le désir de donner à cette enfant les premières leçons de la volupté l'emporte sur toute autre considération. Je veux faire couler son foutre... je veux l'épuiser, s'il est possible... (Il la gamahuche.)
Eugénie: Ah! vous me faites mourir de plaisir, je n'y puis résister!...
Mme de Saint-Ange: Pour moi, je pars!... Ah! fous!... fous!... Dolmancé, je décharge!...
Eugénie: J'en fais autant, ma bonne... Ah! mon Dieu, comme il me suce!...
Mme de Saint-Ange: Jure donc, petite putain!... Jure donc!...
Eugénie: Eh bien, sacredieu! je décharge! Je suis dans la plus douce ivresse!...
Dolmancé: Au poste!... au poste, Eugénie! Je serai la dupe de tous ces changements de main. (Eugénie se replace.) Ah! bien! me revoici dans mon premier gîte... montrez-moi le trou de votre cul, madame, que je le gamahuche à mon aise... Que j'aime à baiser un cul que je viens de foutre! Ah! faites-le-moi bien lécher, pendant que je vais lancer mon sperme au fond de celui de votre amie... Le croiriez-vous, madame? il y est entré cette fois-ci sans peine!... Ah! foutre! foutre! vous n'imaginez pas comme elle le serre, comme elle le comprime!... Sacré foutu dieu, comme j'ai du plaisir!... Ah! c'en est fait, je n'y résiste plus... mon foutre coule... et je suis mort!...
Eugénie: Il me fait mourir aussi, ma chère bonne, je te le jure...
Mme de Saint-Ange: La friponne! comme elle s'y habituera promptement!
Dolmancé: Je connais une infinité de jeunes filles de son âge que rien au monde ne pourrait engager à jouir différemment; il n'y a que la première fois qui coûte; une femme n'a pas plutôt tâté de cette manière qu'elle ne veut plus faire autre chose... Oh! ciel! je suis épuisé; laissez-moi reprendre haleine, au moins quelques instants.
.../...
EXTRAIT2